hmmm...i do not know how the mcaffee av does check for proxy...
my av does the check evvery update connection,
but may be mcaffee did only once at installation time.
ok, just guessing, but try to remove the software and do a fresh install