Try the command XFree86 -configure it should give you a basic working configuration that you can then tweak.