Have you tried to check and see if the file is moved the first time even though you are given an error?

This sort of thing has happened to me a few times in XP when I am moving a file that is in use (and sometimes not). It will say it can't move the file, but when you check the remote directory, the file has been transferred in its entirety. Windows Mysteries...