They had to call an outside agency in to even find a stange physical object hanging off the back of their server.
I think it was a software keylogger not a hardware one. I hardly think a hardware keylogger would be able to log the username and password of someone logging in over the network .

Cheers,
cgkanchi