What operating sistems are on those servers?

If you have w2k servers (or other MS servers) then you don't need extra software. You already have what you need for setting VPN between servers...

If this is a case, I would sugest L2TP with IPSec enabled, because it offers better encryption and security than PPTP...