Are you talking about streaming movies together, or just sharing them?

If you just want to share them sftp is the way to go, just forward the appropriate port on the router, and you'll be able to share files as fast as your connection will allow.

Make sure you take appropriate security measures for the sftp server, on both ends, as this is a common place for system compromises.