OK,

I would attach the drive to another computer as a slave and see if it really is "unformatted"?

You can also run some of the manufacturer's diagnostics from there?

I would still try resetting the drive names but that may well be my personal paranoia?

Good luck my friend