i and a fellow student are beginners at testen en penatration of network soo we are testen and trying stuff out but i cant bypass his router we both have a workstation where there are noo updates no firewall and no antivirus

i want to know if there is a way that ik can pin point his workstion without he telling me the internal ip