I haven't been able to find anything significant on the RH site (I'm probably not searching with the right keywords). Anyway, I did find something through Google about using the chroot command to run a command with a directory as the NEWROOT.

So would this work?

chroot /jail up2date -up



I do understand that I would need up2date setup in my chroot environment.