According to the discussion found here, the 'Email Notification' feature seems to be the one that auto-subscribes you. According to the description of the option, it sends you an email whenever someone replies in a thread that you participated in, so if that's not it, I don't know what is...