When you changed arp.c above, did you recompiled dsniff like you did the first time??
I.E:
./configure&&make&&make install