well actually we have been doing this for years across the generic print driver to the serial port just fine. It so happens we need to redirect it to the modem now.
Essentially we would like to open notepad, type ath1 (causing the modem to pick up the hook), and send that via the generic text printer to the com port.