As I said, you can update the tools while it's running as a LiveCD only. You'll just have to do it again next time you run it.