I don't know what sort of effect it would have on traffic, though, if everything was being filtered twice.
You are always limited by the bottleneck. Check the traffic throughput of the firewall device on the manufacturer website and if it is equal to or greater than your WAN/LAN infrastructure, then you will be fine.


CTO