You can't just split the signal with just a cable. You'll need something like a Matrox DualHead2Go.

http://www.matrox.com/graphics/en/products/gxm/dh2go/