Trial software normally has ads on it, it will take a little bit of your bandwidth sending ads to every viewers, now as you mention that you are using pirated stuff it could also be that one, to those people who make free stuff usually took advantage of what they offer and you never know. There are lots of bandwidth monitor software that will help you monitor your broadband usage, one of those is Surplus Meter. Hope it helps. Cheers!