Cider:

If the client is going to run wireshark, have them do a full capture. Save the file - re open filtering only traffic to your URL do a save as and email. Don't filter just UDP HTTP and TCP - you will miss something. Also the filtered pcap of traffic going to your URL from a single PC is not going to be that big.

Let me know if you want any help on exact filter settings