You should be able to convert a PDF with security features to a DOC, and then edit that DOC file. I've done this in Adobe Acrobat Pro, but must warn you that it doesn't always convert the file correctly (ie.-formatting may be off).

There are quite a few online services that will allow you to convert files types for free. Try this one:

http://www.zamzar.com/